Der technische Fortschritt eröffnet uns neue Möglichkeiten. Der nachfolgende AI-Film wurde auf Grundlage einer Radierung erstellt, die der 1. Vorsitzende des Heimatvereins Papenburg e.V. Dr. Hans J. Albers im Jahre 1970 angefertigt hat. Es ist der Hauptkanal im Jahre 1854 zu sehen. Rechts im Bild befindet sich heute das Hotel alte Werft.