Der technische Fortschritt eröffnet uns neue Möglichkeiten. Der nachfolgende KI-Film wurde auf Grundlage einer Radierung erstellt, die der 1. Vorsitzende des Heimatvereins Papenburg e.V. Dr. Hans J. Albers, im Jahre 1970 angefertigt hat. Es ist der Hauptkanal im Jahre 1854 zu sehen. Wir schauen von der B70-Brücke in Richtung Alte Werft.
Der zweite Film zeigt die selbe Selle am Hauptkanal einige Jahre später. Im Hintergrund ist die 1870 gebaute Nikolaikirche zu sehen. Dieser Film wurde nach einer Farblithografie von Carl Ahrens erstellt. Der gebürtige Dammer Ahrens unterrichtete von 1902 bis 1932 am Gymnasium Papenburg.
